Има много причини, поради които хората ходят на църква. Вие вече знаете някои от тях. Отметнете причините които чувате най-често. □ действат така, сякаш са по-добри от всеки друг □ промити мозъци като деца □ от вина □ да покажат модните си дрехи □ нямат какво друго да правят в Read more…
I’m dying. I see it in the helpless look of my doctor’s eyes. I hear it in the concerned voices of friends and family. Some are calling and visiting more often now, some are staying away. Cards are propped up all over my room. “Get well soon,” they say. I Read more…
Пред прага на смъртта Аз умирам. Виждам го в безпомощния поглед в очите на моят лекар. Чувам го в загрижените гласовете на приятелите и семейството ми. Някои се обаждат и да посещават по-често, някои стоят на страна. Картички за бързо оздравяване са пръснати из цялата ми стая. “Оздравявай скоро”, казват Read more…
When Ill or in Pain Heavenly Father, You know all things. You know my illness and pain. Grant me relief from this pain, and grant speedy recovery too, if it is Your will. Please give me the patience and strength I need for today. In Jesus’ name I pray. Amen. Read more…
Когато са болни или в болка Небесни Татко, Ти знаеш всичко. Ти знаеш моята болест и болка. Ако е Твоята воля, дай ми освобождение от тази болка, дай ми бързо възстановяване. Моля Те, дай ми търпението и силата която ми е необходима за днешния ден. В името на Исус се Read more…
“ God saw all that he had made, and it was very good,” the opening verses of Genesis tell us. No sickness, no pain, no suffering, no sin. That certainly is not how that created order looks today. What happened? Through the sin of Adam and Eve came pain, suffering, Read more…
Началните стихове на Битие ни казват: “И Бог видя всичко, което създаде; и, ето, беше твърде добро.”. Няма болест, няма болка, няма страдание, няма грях. Това със сигурност не е създадения ред както изглежда днес. Какво се е случило? Чрез греха на Адам и Ева дойде болка, страдание и смърт. Read more…