Feeling Better – I Hurt | Почувствуйте себя лучше – Мне больно

“Неприятности случаются.” Такую наклейку я увидел однажды на бампере авто. Неприятности случаются с нашими телами. Я знаю людей, попавших в автомобильные аварии, людей, получивших спортивные или бытовые травмы. Многие из моих друзей вынуждены иметь дело с артритом ежедневно. Их пальцы более не гнуться, их музыкальные инструменты больше не звучат. Мне Read more…

Feeling Better – I Feel Wounded | Почувствуйте себя лучше – Я ранен

Одно из преимуществ того, чтобы быть ребенком в многодетной семье – вы учитесь терпеть обиды. Не то чтобы это было хорошо… но, это – полезно. Каждому из нас необходимо развивать навыки самообладания, блокируя или противостоя унижениям, сохраняя уверенность в себе.  Но иногда, «стрелы пробивают броню». Они находят уязвимые места, ранят, Read more…

Feeling Better – I Feel Useless | Почувствуйте себя лучше – Я чувствую себя бесполезным

Однажды я посетил милого пожилого человека по имени Алекс. Он был приятным парнем, но весьма само-сосредоточенным, с вечно мрачным взглядом на вещи. Часто, в моменты нашего общения, он мог воскликнуть: «Ох, я уже ни на что не гожусь». Алекс не видел смысла в своем существовании. Он определил минимум для удовлетворительной Read more…

Feeling Better – I Feel Used | Почувствуйте себя лучше – Я чувствую себя использованным

В некоторые дни я прихожу к заключению что справедливости не существует. Вчера я получил штраф за парковку, несмотря на то что парковку я оплатил. И я продолжаю получать некорректные счета на неоправданные суммы от местной компании несмотря на то, что их менеджер признает ошибочность расчета. Как насчет вас?  По вам Read more…

Feeling Better – I Feel So Sad | Почувствуйте себя лучше – Я чувствую большую печаль

Как вы уже поняли, жизнь — это не спринт. Жизнь – марафон. И также, как наши тела не восстанавливаются после нагрузки или болезни так быстро как ранее, я думаю, наш дух – также теряет некую эластичность с годами. Постоянные разочарования иногда делают людей жестокими, оскорбительными или ожесточенными. Иногда они делают Read more…

Feeling Better – I Feel So Guilty | Почувствуйте себя лучше – Я чувствую себя виноватым

История Иуды очень печальна.  И сейчас я думаю не о тех причинах, о которых подумали вы… Действительно, Иуда был жадным, эгоистичным, корыстным, лживым и предательски подлым человеком. Но это еще не самое худшее…Хуже всего то, что массивное чувство его вины убедило его, что он больший грешник, чем Иисус – Спаситель. Read more…

Feeling Better – I Feel So Depressed | Почувствуйте себя лучше – Я чувствую себя столь подавлено

Каждый чувствует себя подавленным время от времени. У любого из нас бывает «блюзовое» настроение. Но это еще не депрессия! Депрессия — это тюремное заточение в ненависти к самому себе. Это жизнь, состоящая из длительных отрезков ужасной тьмы.  Самое темное место для христианина — это идея о том, что Бог посылает Read more…