Here I Am, Lord – I’m Afraid Money Will Run Out | Ето ме, Господи – Страхувам се, че парите ми ще свършат

Слагам си смело лице пред семейството ми. Не искам никой от приятелите и колегите ми да знае. Но, Ти Господи, познаваш сърцето и можеш да ме прочетеш, като написана книга. Знаеш колко съм загрижен за финансите ни.  Страхувам се, че парите ни ще свършат. Претърпяхме някои неуспехи; взехме някои грешни Read more…

Here I Am, Lord – There’s Always Hope | Ето ме, Господи – Винаги има надежда

Едно от удоволствията на живота, достъпно както за бедните, така и за богатите е да преживеят постоянната промяна на сезоните. Какъв красив божествен ритъм Си създал, Господи. Всеки сезон си има своя неповторима красота – блестящото бяло одеало от току-що паднал сняг; първите пролетни минзухари, нарциси и лалета; дългите златни Read more…

Here I Am, Lord – I Don’t Know if I’m Up to the Pressure | Ето ме, Господи – Не знам дали ще се справя с напрежението

Господи, защо всичко трябва да се случва едновременно?  Не искам да хленча, но не знам дали съм готов за всичко, което ми се случва точно сега. Знам, че Си казал, че няма да ни възложиш повече, отколкото можем да понесем, но не съм толкова добър. Не съм толкова голям. Много Read more…

Here I Am, Lord – I Feel Safe in God | Ето ме, Господи – Чувствам се в безопасност в Теб, Господи

Както знаеш, Господи, нашата култура възхвалява младостта. Никой не приветства процеса на стареене и че времето минава. Мога ли, да кажа обаче, че Ти правиш остаряването по-приятно? Колкото повече остарявам, толкова повече виждам, как никога не съм бил сам, как винаги Си бил там, наблюдавал Си ме, готов да ме Read more…

Here I Am, Lord – I’m Tired | Ето ме, Господи – Уморен съм

Някои дни съм на висота. Нещата просто стават. Всичко пасва. Става по моя начин. Но в някои дни, Господи, почти мога да видя дявола как ми пречи, смее ми се, руши това, което искам да изградя, атакува ме, лъже ме, отслабва силите ми. Присмива се на надеждите ми, кара ме Read more…

Here I Am, Lord – What a Thrill to See Kids Worship | Ето ме, Господи – Колко е вълнуващо да видя децата ми да Те почитат

Господи, знаеш, че обичам децата си. Обичам ги, дори когато са непослушни, дори когато съм мрачен и раздразнителен, дори когато ме разочароват, особено когато ме разочароват. Когато виждам действията им и думите им на бунт срещу Теб, усещам страх, който разяжда сърцето ми. Ами, ако пораснат като невярващи? Ами, ако Read more…

Here I Am, Lord – I Fear Aging | Ето ме, Господи – Страхувам се от процеса на стареене

Ето ме отново, Господи. Чувствам се виновен за това: Знам, че трябва да остарея грациозно и с благодарност, но точно сега сърцето ми не мисли така. Може ли да съм честен с Теб? Чувствам се, сякаш тялото ми ме предава малко по малко. Как се сдобих с толкова много бръчки? Read more…