The Lord’s Prayer – Hallowed Be Thy Name! | Η προσευχή Του Κυρίου – Αγιασθήτω το όνομά σου!

Γράφτηκε από τον Rev. Leonard Buelow στην ευλάβεια: Το πρωινό περπάτημα στο Λόγο “Αγιασθήτω το όνομά σου.” Δεν προσευχόμαστε για να κάνουμε το όνομα του Θεού ιερό. Το όνομά του είναι ιερό από μόνο του. Το όνομά του αποκαλύπτει σε μας ποιος είναι. Ο Θεός είναι ο Θεός και αυτός Read more…

The Lord’s Prayer – Our Father Who Art Heaven! | Η προσευχή Του Κυρίου – Ο Πατέρας μας που είναι στον Ουρανό!

Γράφτηκε από τον αιδεσιμότατο Leonard Buelow στη ευλάβεια : Πρωινό περπάτημα στο Λόγο. “Ο Πατέρας μας, που είναι στον ουρανό”. Με αυτή την αφοσίωση, την έκτη στη σειρά μας που ασχολείται με την προσευχή, στρέφουμε την προσοχή μας στην εισαγωγή της Προσευχής του Κυρίου. Θα χρησιμοποιήσουμε την αγγλική έκδοση της Read more…

Help Me, Jesus – Find Strength In You | Допоможи мені, Ісусе! – допоможи знайти силу в Тобі

Отже, мій сину, міцній у благодаті, яка в Ісусі Христі (2 Тимофія 2:1). Не дозволяй моєї пихатості обдурити Тебе, Господи. Я ні в чому не впевнений. Я б хотів, щоб визнання слабкості було соціально прийнятним, але… Коли я говорю, то говорю так, ніби знаю, про що. Я поводжуся так, ніби Read more…

Help Me, Jesus – Be Glad For Church | Допоможи мені, Ісусе! – радіти церкві

Я зрадів коли мені сказали: ходімо до Господнього Дому! (Псалом 122:1). Іноді, Господи, я відчуваю себе самозванцем. Я вже давно відвідую церкву. Я виріс у церкві. Я брав участь в усіх програмах. Я знаю більшість правильних відповідей і можу їх висловити. В більшості недільних служб я не чую нічого нового. Read more…

Help Me, Jesus – Forgive Them All | Допоможи мені, Ісусе! – допоможи мені простити їх усіх

Бо в Тебе пробачення, щоб боятись Тебе… (Псалом 130:4). Я не проти того, щоб прощати людям, Ісусе. Я просто ставлюся до цього вибірково. Якщо необережна людина наступе мені на палець і вибачиться, я відразу прощу його. Це не є проблемою для мене. Якщо хтось ненавмисно завдає мені шкоди, а потім намагається Read more…

Help Me, Jesus – Have An Encore | Допоможи мені, Ісусе! – вийти на біс

Ось зроблю Я нове, тепер виросте. Чи ж про це ви не знаєте? Теж зроблю Я дорогу в степу, а в пустині річки. (Ісаї 43:19). Неймовірно! Після всіх цих років я все ж отримав цього страшного листа. Ну, це було на білому папері, але повідомлення було чітким: «У зв’язку з реструктуризацією ми з жалем повідомляємо, що Read more…

Help Me, Jesus – Stay Safe | Допоможи мені, Ісусе! – бути в безпеці

Не бійся, бо ті, що з нами, численніші від тих, що з ними. (2 Царів 6:16). Нічого собі, цей світ є небезпечним місцем. Тут є край божевільні люди зі зброєю та бомбами. Але мені здається що збільшення кількості зброї та бомб не є відповіддю. Насильство породжує насильство. Невинні люди страждають лише тому, Read more…